Der kleine Wahnsinn hatte in Daugavpils, der zweitgrößten Stadt Lettlands, eine folgenschwere Begegnung mit einem Fisch.